The clothes we wear have always been a form of self-expression, but few brands understand the visual language of a generation quite like the retailers who grew up alongside MTV.…