The commerce media landscape is undergoing a fundamental shift. For years, the loudest voices in the room chased attention, believing that sheer volume of views and clicks was the ultimate…