Fast food giants have long understood the power of tapping into cultural moments, but few have done it with the precision of a buzzer-beating three-pointer. Recently, one popular Mexican grill…