The advertising technology landscape is shifting once again, this time with a focus on something more intelligent than simple automation. Warner Bros. Discovery, the media conglomerate behind a vast portfolio…