Not long ago, the dream of launching a business website often felt like a choice between two painful paths. You could either hand over a small fortune to a professional…